中国の法律あるある

３月20日付の記事

“【中国】新型コロナウイルス関連～はじめに～”

でも触れましたが、中国は、法律法規の制定スピードがとても速いです。

でも、なんだかんだで結構すぐに解釈基準が出て解決していたりもします。

一応、法令間に矛盾がある場合、

新法は旧法に優先する

といった、いくつか最終的に優先順位を決定するルールというのはあるのですが、「ではこういう場合具体的にどうなるの？」といった疑問は、しょっちゅうお目にかかります。

実は、消滅時効についても、一見矛盾する内容が、2つの法律に定められています。

消滅時効を定めた２つの法律

消滅時効を定めたメインの法律には、古い法律

　「民法通則」（１９８７年１月１日施行）

と、新しい法律

　「民法総則」（２０１７年１０月１日施行）

があります。古い法律が廃止されたわけではありません。名前も微妙に似ています。

細かな違いは追って触れますが、今回は、原則的なところだけ比較してみます。

民法通則１３５条（一般的な訴訟時効期間）

人民法院に対し、民事上の権利の保護を請求する訴訟時効期間は、法律に別段の定めのある場合を除き、２年とする。

民法総則１８８条（訴訟時効期間）

１ 人民法院（※裁判所のこと）に対し民事上の権利の保護を請求する場合の訴訟時効期間は、３年とする。法律に別段の定めのある場合は、その規定に従う。

それぞれ、もちろん例外があることを織り込み済みですが、

　　原則なのに、全く違います。２年と３年、結構違います。

　　どちらにしても日本より短いので、気を抜いているとあっという間です💦

先ほど、

新法は旧法に優先する

というルールを紹介しましたが、

この時効に関する矛盾については、新しい法律ができたからといって、そちらが優先して古い法律が無効になっているという、単純な話ではないのです。

次回は、この２つの法律の適用関係について、お話しします📚

＜Maki Shimoji＞